• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Девід Ловері
• Переклад: професійний дубльований | студія Cinemaker Laboratory

Фентезійний переказ середньовічної історії про сера Гавейна та Зеленого Лицаря.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Кевін Макдональд
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

У 1985 році двоє альпіністів - Джо Сімпсон і Саймон Етс - вирушили підкоряти західний схил Сеула Гранді в Перуанських Андах. Їхньою головною метою був семитисячник, що до цього часу ще не підкорився жодному альпіністові. Цей фільм-реконструкцію знято в досить незвичайній манері: у документальній

• Рейтинг: IMDb: 4.1
• Режисер: Joshua Caldwell
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Пара молодих коханців вирішують заробити гроші крадіжками, але їм здається, що цього мало і вони починають викладати свої "подвиги" в соціальних мережах, отримуючи додаткову популярність і славу. Але таке життя не може тривати довго.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Міккел Бренне Сандемус
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Король і королева отруєні, і Еспен з принцесою Крістін відправляються на пошуки джерела Живої води, який захований в стінах таємничого Золотого замку…

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Шон Пол Пічініно
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія ААА-sound

16-річна Еллі тільки що отримала водійське посвідчення і її переповнюють емоції. Попереду багато доріг, але зараз її чекає саме та, яка приведе її до дядька Тіма. У Тіма своя автомайстерня, тому Еллі вмовляє рідню, щоб їй дозволили залишатися та працювати в ній протягом літа. Тім вчить дівчину

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Айра Сакс
• Переклад: багатоголосий закадровий

Френкі, відома французька акторка, дізнається, що їй залишилося жити лише кілька місяців. Вона вирішує провести свій останній сімейний відпочинок у Сінтрі в Португалії.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Аарон Шнайдер
• Переклад: багатоголосий закадровий

Том Генкс у видовищній історичній екшн-драмі, історії справжньої відваги і сили духу! У розпал Другої світової війни офіцера морського флоту призначають капітаном есмінця «Ґрейхаунд». Перше завдання нового командира – провести 37 кораблів Північною Атлантикою, яка нашпигована підводними човнами

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Joseph Itaya
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Вирушаючи на віддалений острів до незнайомого раніше дядька, Енді й не здогадувався, що прямує до найбільшої пригоди свого життя...

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Даніель Кальпарсоро
• Переклад: двоголосий закадровий | Кіно

У розпал війни на Балканах загін іспанських миротворців повинен виконати небезпечне завдання в далекому гірському селищі. Попереду у відважних солдатів ризикований перехід по території, усіяній мінними полями і таємними сховищами повстанців, для яких всі чужаки є смертельними ворогами. Бійці

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ієн Софтлі
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

В 1988 році в Сієтлі батьки одиннадцятирічного комп'ютерного генія (хакера) Дейва Мерфі були оштрафовані на 45 тисяч доларів, а сам він був засуджений на сім років умовно за розповсюдження віруса в 1507 мережах і за виклик паніки на біржі Уолл-стріт. Йому було заборонено користуватись комп'ютером

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Ніколя Ваньє
• Переклад: двоголосий закадровий | ТВ4

Норман Вінтер - дійсно один з останніх представників американських трапперів, що живе в Скелястих Горах зі своєю дружиною-індіанкою Небраскою і собаками. Він намагається зберігати гармонію з природою, однак невблаганний наступ цивілізації і зникнення незайманих лісів робить цю мету все більш

• Рейтинг: IMDb: 4.4
• Режисер: Bruce Wemple
• Переклад: багатоголосий закадровий

Влітку 1953 року молодий механік Вернон Корш, одержимий ідеєю вічного життя, організовує релігійну секту, куди набирає 20 осіб, влаштувавши їм триденний тест на виживання в лісі на півночі штату Нью-Йорк, який обертається кривавою бійнею. У наші дні четверо найкращих друзів Кіп, Меган, Грейс і