• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: George Sherman
• Переклад: одноголосий закадровий | Slava Radyk

Браян Хоук з Королівського флоту проти піратів Мадагаскару.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Акіра Куросава
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Державний службовець Ватанабе дізнався про жахливий вирок – через хворобу жити йому лишилося щонайбільше – рік. Ця звістка змусила його переглянути усе своє життя – і непорозуміння із сином, і роботу на бюрократичну бездушну машину, і лицемірство суспільства. Збагнувши, що життя змарновано, він

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Стенлі Донен, Джин Келлі
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Приходить час звукового кіно, і міняються правила зйомок, приємний голос став абсолютно необхідний. Дон Локвуд був вже готовий до "звуку". По-іншому йдуть справи у Ліни з її говором, що вищить, вульгарним. Не дивлячись на зусилля вчителя дикції, фільм з її участю провалюється. Для того,