Акіра Тачібана - тиха старшокласниця, що була членом клубу легкої атлетики, але через травму втратила здатність бігати так само швидко, як і раніше. Працюючи у сімейному ресторанчику, вона зненацька закохується у менеджера, розлученого 45-річного чоловіка з сином. Незважаючи на різницю у віці, Акіра повністю прийняла звички і м'який характер, які сприймаються іншими працівниками як безхребетність, і поволі вони починають розуміти одне одного. Хоча дівчина не в змозі пояснити, що саме її