• Рейтинг: IMDb: 2.5
• Режисер: Орландо Корраді, Grzegorz Sadurski
• Переклад: субтитри

12-річний Кацпер (Анджей/Каміль Ткач) захоплюється комп’ютерною анімацією. Хлопець бореться з групою шкільних хуліганів, які залякують слабших учнів. Проте вдома вона не може розраховувати на розуміння матері Малгожати (Катажина Глінка). Коли жінка їде у відрядження, Кацпер на кілька днів