• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Вольфґанґ Ґроос
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Група пенсіонерів намагається втекти від нудьги повсякденного життя та звертається до спеціальної агенції, щоб стати прийомними бабусями та дідусями для дітей.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Ксав'є Долан
• Переклад: субтитри

Проблемні відносини між батьками та дітьми часто не можуть досягти успішного вирішення. Різниця у віці здатна як чомусь навчити, так і звести будь-які старання до нуля. Шанталь, мати головного героя – втілення зовнішності жінки, що прикривається турботою про сина, розчарованою в особистих

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Blerta Basholli
• Переклад: багатоголосий закадровий

Маленьке село у Південно-Східній Європі, на стику 2000-х років. Населений пункт лише намагається оговтатися від війни. Фахріє (Іллка Гаші) живе в будинку зі свекром та двома дітьми. Чоловік вважається зниклим безвісти, тіла так і не знайшли. Його батько впевнений, що син перебуває у полоні і скоро

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Джеймс Нанн
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Продовження фільму про офіцера спецназу США Джейка Харріса. Після нападу на секретну військову базу в Польщі Джейк повинен використати всі свої бойові навички, щоб пережити облогу аеропорту найманими вбивцями, які щосили намагаються зловити підозрюваного в тероризмі Аміна Мансура, єдину людину,

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Жаліль Леспере
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

У січні 1958 року в Парижі сталася подія, що помітно вплинула на розвиток світової моди: замість Крістіана Діора, який помер нещодавно, керувати великими будинками моди призначили Іва Сен Лорана - 21-річного молодика з унікальним почуттям стилю і масою цікавих ідей у ​​запасі. Перша його колекція

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джонатан Каплан
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Тернер на прізвисько «Вантажівка» — колишній професійний гравець в американський футбол, стає «мисливцем за головами». Разом зі своїм колегою Джеррі він розшукує сутенера з Лос-Анджелеса, що втік з під застави. Під час затримання сутенера сталася перестрілка, в якій Тернер застрелив злочинця.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Брендан Маллой, Емметт Маллой
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Старшокласниця Медіна та її близнюк Джим важко переживають розрив батьків. Поки брат пускається берега, сестра поринає у світ серфінгу. Історія дорослішання на тлі розпаду сім'ї та мальовничого тихоокеанського узбережжя з Майкою Монро, Дженніфер Гарнер та Коді Ферном у головних ролях. Фільм

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Жюльєн Сері
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Група безстрашних атлетів-ямакасі, чиї запаморочливі трюки, такі як стрибки з даху на дах хмарочосів і підйоми по їх прямовисних фасадах, відправляються до Бангкока. Прибувши на місце, вони волею випадку виявляються втягнутими у війну, що розв'язалася, за територію між різними угрупуваннями. Але

• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Джозеф Кан
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1, багатоголосий закадровий | К1

Байкер Кері Форд не уявляє своє життя без мотоциклу та швидкої їзди. Але тепер йому не до забав. Банда реперів-мотоциклістів переслідує його за вбивство, до якого він не причетний. Проте це не найбільша проблема Форда. Лідер банди Геліонів хоче підставити його і запроторити до в'язниці, забравши

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Вуді Аллен
• Переклад: багатоголосий закадровий | ParamountComedy, багатоголосий закадровий | AMC

Часи Великої депресії в США. Сесілія важко трудиться офіціанткою, щоб заробити на життя, і єдиною її відрадою стають кінострічки. І ось одного разу той, ким вона так захоплюється на екрані, з'являється в справжньому світі поряд з дівчиною, подарувавши їй неймовірний шанс змінити свою долю...

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Родні Гіббонс
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Легендарна оперна співачка Ірен Адлер має намір зруйнувати репутацію короля Богемії напередодні його весілля за допомогою публікації незаперечного доказу їхнього секретного любовного зв'язку — компрометуючої фотографії. Співачка згодна розлучитися з фотографією при виконанні єдиної умови: король

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Джон Корті
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІНО

Після серйозної аварії «сімейного» шатла маленька дівчинка на ім'я Сіндел та її брат Мейс залишилися зовсім одні на чужій планеті. Невдовзі їх виявляють маленькі істоти евоки – місцеві жителі планети Ендор. Добродушні істоти пропонують дітям сховатися у їхньому будинку, бо залишатися у лісі може