• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Кевін Сміт
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

Комедія про молодих хлопців, що працюють продавцями та службовцями в крихітних, середнього типу магазинчиках (бакалія та відеопрокат) занепалого району Нью-Джерсі.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Мікаель Хофстрем
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Відомий письменник Майк Енслін, який спеціалізується на викритті паранормальних явищ перевіряє легендарний номер 1408 в готелі "Дельфін". Незабаром після заселення в номер, він змушений протистояти справжньому жаху.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Mark Cullen
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Дія фільму відбуватиметься в Лос-Анджелесі. Професійне і особисте життя головного героя пішло шкереберть, коли його пса Бадді викрадає група бандитів. Щоб повернути улюбленого вихованця, приватний детектив погоджується виконувати доручення злочинців. Але поки він зайнятий поверненням чотириногого

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Том Гупер
• Переклад: професійний дубльований

Події відбуваються у Копенгаґені, на початку 20-их років ХХ століття. Відома ілюстраторка і художниця Ґерда Веґенер іноді просить свого чоловіка, Ейнара, позувати їй як жіноча модель. Внаслідок популярності цих картин, художниця вирішує продовжувати малювати Веґенера, перетворюючи його на жінку.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Ніл Бломкамп
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

У 2154 році існує два класи людей: неймовірно багаті та «решта». Перші живуть на чистій, створеній людьми, космічній станції під назвою Елізіум, другі — на перенаселеній напівзруйнованій Землі. Безжалісний урядовець Міністр Роудс не зупиниться ні перед чим, щоб привести у виконання жорсткі

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Стівен Содерберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Сюжет цієї драми заснований на реальних подіях. Ерін Брокович (Робертс), самотня мати трьох дітей, була змушена найнятися асистенткою у маленьку адвокатську контору. Вивчаючи чергову справу, вона звернула увагу на факти забруднення довкілля могутньою енергетичною компанією і вирішила використати

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Ендрю Нікол
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Ідеальне суспільство майбутнього: режим тотального нагляду, відсутність особистого життя, приватних територій і громадянських прав. Здавалося б, у повністю контрольованій державі немає місця помилкам і правопорушенням. Але одного разу детектив Сол Фріленд знайомиться з дівчиною, яка не числиться в

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Ґарт Девіс
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Екранізація автобіографічного роману Сару Брірлі. Фільм "Лев" розповідає про індійського хлопця, який загубився в Калькутті у віці 5 років. Йому довелось пережити безліч випробувань. Хлопчика усиновило подружжя з Австралії, а через 25 років він вирішив зробити усе, щоб знайти своїх

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Скотт Гікс
• Переклад: професійний дубльований

Морський піхотинець Лоґан Тібо зумів залишитися у живих після трьох військових місій в Іраку. Своїм оберігом він вважає фото, яке завше носить з собою — на ньому зовсім не знайома йому жінка. Після повернення на батьківщину Тібо вирішує розшукати її, щоб зрозуміти чи це його забобонність, чи все ж

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Пол Кінг
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

Події фільму «Паддінґтон» починаються з того, що в Англію, на Паддінґтонський вокзал Лондона прибуває з далеких перуанських лісів ведмежа. Дружня родина Браунів вирішують взяти маленького та охайного ведмедика собі й називають його на честь залізничної станції Паддінґтоном. Такі справи обіцяють

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Ніколя Бедос
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Віктор - письменник-початківець, Сара - магістр з класичної літератури, їхня спільна слабкість - Джойс і Достоєвський. Вони були вільними й безтурботними, але їхня випадкова зустріч у барі затягнеться на довгі 45 років. Як вони впораються з успіхом, багатством і банальною нудьгою? Хто отрмає усе,

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Кевін Сміт
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Події в сиквелі мають місце 10 років опісля першої частини. Не дивлячись на те, що пройшло немало часу Джей і Мовчазний Боб, яким стукнуло вже під 30, все ще залишаються в своєму юнацькому віці і жодним чином не бажають вступати в доросле життя. Відповідальність лякає, самозабезпечення дуже важке,