• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Бен Стіллер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Міні-серіал розповість нам, як 51-річна працівниця в'язниці тайкома заводить стосунки з двома молодими в'язнями та допомагає їм втекти.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Кері Фукунага
• Переклад: двоголосий закадровий | Кіноманія, професійний дубльований

Головного героя всі просто обожнюють, і його життя — одні суцільні веселощі. Але в реальності він — пацієнт психіатричної лікарні, і за все життя не промовив ні слова. Він живе в придуманому світі і проводить час зі своїм кращим другом, разом з яким вони мріють позбавити світ від зла,

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Michal Rogalski
• Переклад: субтитри

У цій польській комедійній драмі Мечіо - сім'янин, який після втрати роботи на заводі вирішує розпочати власний бізнес з боротьби зі шкідниками. З допомогою свого найкращого друга Пьотра та доньки-підлітка Ані Мечіо вирішує побудувати успішний бізнес і забезпечити свою сім'ю. На цьому шляху вони

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Mikhaël Hers
• Переклад: багатоголосий закадровий

Давид живе випадковими заробітками і одного дня закохується в дівчину, яка щойно переїхала до Парижа. Але незабаром його життя різко змінюється після раптової смерті сестри. Окрім шоку і болю, Давид тепер опиняється сам на сам зі своєю молодшою племінницею Амандою, якій потрібна опіка.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Marie Monge
• Переклад: багатоголосий закадровий

Париж — це не тільки романтика, Ейфелева вежа та купа французького шарму навколо. У нього також є своя темна сторона, у якій живуть люди. У цьому прекрасному місті одного разу зустрілися звичайна дівчина Елла та привабливий чоловік Абель.

• Рейтинг: IMDb: 3.8
• Режисер: Sheldon Wilson
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

За сюжетом, команда ідеалістів вирішує врятувати п'ятдесятирічний криголам. Під час плавання, екіпаж відхиляється від курсу і зіштовхується із загадковим об’єктом посеред диявольського моря. Незабаром команда виявляє, що врятувала смертельно небезпечну істоту, що харчується небіжчиками. Тепер

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Джошуа Леонард
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Мати та її син переживають важкий період після страшної трагедії, що раптово на них звалилася. Аби рухатися далі, їм доведеться ступити на незвідану територію...

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Паоло Соррентіно
• Переклад: багатоголосий закадровий | UA:Культура

Тиран і жартівник, гедоніст і романтик, скандальний політик та мільярдер – Сільвіо Берлусконі став іконою для італійських нуворишів. На божевільних вечірках і дорогих прийомах в Римі і на Сардинії, серед розпусти і калейдоскопа дівчат його завжди оточують найвпливовіші і найнебезпечніші люди,

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Stephen John Murray, Andrew Tan
• Переклад: професійний дубльований | Плюс-Плюс

У 1 сезоні серіалу "Найкращі друзі. Друзі на завданні" п'ять чарівних школярок щодня змушені проявляти неабиякі силу і хоробрість, щоб протистояти злу і рятувати своє рідне місто Хартлейк-Сіті. Виконуючи цю складну і відповідальну місію, дівчатка дізнаються ціну дружби, взаємодопомоги і

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Вес Андерсон
• Переклад: професійний дубльований

Це історія про Атарі Кобаяші, 12-річного хлопчика, який перебуває під опікою корумпованого мера Кобаяші. Коли за наказом мера усіх домашніх собак міста Мегасакі висилають до величезного сміттєзвалища, Атарі самостійно рушає на мініатюрному турбогвинтовому літаку до Сміттєвого Острову у пошуках

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Хосода Мамору
• Переклад: двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka

Будучи єдиною дитиною у сім’ї неслухняний чотирирічний хлопчик, Кун Ота, жив собі горя не знаючи, разом зі своїми батьками та собакою Юкко. Та коли у нього з’являється молодша сестричка, Мірай, життя хлопчика кардинально змінюється, адже в одну мить він перестав бути центром всесвіту. Хлопчику

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Damon Thomas, Джон Іст, Harry Bradbeer
• Переклад: багатоголосий закадровий | DubLісat

Історія двох жінок Вілланелл та Єви, перша з яких є кілером-психопатом, а друга — блискучим агентом MI6.