• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Sam Blitz Bazawule
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sweet TV

Адаптація бродвейського мюзиклу "Барва пурпурова", заснованого на романі та екранізації

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Переклад: аматорський дубльований | UASPF Studio

Це історія про хлопця, на ім'я Ніл, який дивовижним чином попадає до космічного університету і дізнається що землі може прийти кінець, якщо він не закінчить навчання.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Дені Бун
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sweet TV

Він народився і провів усе своє життя у п’ятизірковому готелі, де жив за принципом «усе включено». Настав час познайомитись з реальним життям! Тож Тридан вирушає до Парижа, щоб знайти своє кохання – дівчину, яку зустрів на курорті 30 років тому. Впевнений в своєму успіху, він розраховує на

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Park Bum-Soo
• Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA

Пак Йон Хо популярний лектор і блогер з 300 000 підписників. Він справді насолоджується самотнім життям і живе, коливаючись між емоційністю та претензійністю. Джу Хьон Джін компетентний видавець і головна редакторка. Вона не любить бути на самоті. Разом вони працюють над серією книг "Самотні

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Аґнєшка Голланд
• Переклад: багатоголосий закадровий | TS

Підступними й болотистими лісами, що складають так званий «зелений кордон» між Білоруссю і Польщею, біженці з Близького Сходу й Африки намагаються дістатися до Європейського Союзу. Білоруська пропаганда заманює мігрантів до кордону та обіцяє легкий прохід до ЄС. У цій прихованій війні

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Переклад: багатоголосий закадровий | UFDUB

Історія про те, як троє молодих пожежників, яким судилося врятувати Японію, набираються сил! Тоаке Дайґо горить неабияким талантом та наповнений рішучістю. Онода Шун бореться зі стінами, що встають на його шляху. Накамура Юкі сподівається стати однією з небагатьох жінок-учасниць спеціального

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Markus Dietrich
• Переклад: професійний дубльований | TS

Енні щойно переїхала до нового міста, і вона зовсім не має друзів. Але незабаром вона зустрічає дуже незвичайного і вірного приятеля — дикого коня з добрим серцем. Зв’язок між дівчинкою та твариною стає дуже міцним, але браконьєри крадуть його. Тепер Енні має заручитися допомогою однокласників і

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Трей Паркер
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Кінець знайомого, улюбленого життя Картмана пророкують його неймовірно тривожні сни. Оскільки поява штучного інтелекту змінює суспільство, дорослим у Південному Парку також важко прийняти власні особисті рішення.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Юкі Ясе
• Переклад: двоголосий закадровий | Glass Moon, багатоголосий закадровий | Didko Studio

Люди не лише біологічні істоти, а й соціальні. Причому останній аспект грає величезну роль людському спектрі особливостей. Без суспільства не розвиваються. Кожному потрібна хоч якась взаємодія. Оточуючі можуть взаємодіяти з кимось не лише за допомогою діалогу, але й за допомогою тактильного

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: António-Pedro Vasconcelos
• Переклад: багатоголосий закадровий | UA Культура

Маріо та Клаудія переживають розлучення. Коли Клаудія приймає пропозицію роботи в іншій країні, ця ситуація змушує батьків переосмислити багато своїх переконань та задуматися над їх впливом на щастя дітей.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Maryam Keshavarz
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

У цій комедійній драмі Лейла (Лейла Мохаммаді), молода жінка з Брукліна, намагається знайти баланс, прийняти протилежні культури і сміливо кинути виклик суспільним ярликам. Коли до неї у Нью-Йорк приїздить її галаслива родина, щоб підтримати батька Лейли під час операції з пересадки серця, вона

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Mankyuu
• Переклад: субтитри | Torahetora, багатоголосий закадровий | Voices Band, Starfall

Лелека принесла ангела в життя бездітної пари середнього віку. Його батьки добрі, їхній будинок розкішний, а їжа смачна, але щоб продовжувати насолоджуватися цим щастям, Хіторі повинен приховати від рідних певний факт...